Die „Velociraptoren" in Jurassic Park (1993) sind in Wirklichkeit Deinonychus antirrhopus – ein deutlich größerer nordamerikanischer Dromaeosauride (~3,4 m lang). Die Verwechslung hat eine präzise Herkunft: Gregory S. Paul klassifizierte Deinonychus in seinem einflussreichen Buch „Predatory Dinosaurs of the World" (1988) als „Velociraptor antirrhopus". Michael Crichton nutzte diese Klassifikation für seinen Roman und bestätigte gegenüber dem Deinonychus-Entdecker John Ostrom persönlich an der Yale University, dass er den Namen „Velociraptor" wählte, weil er dramatischer klang.
Die Unterschiede zwischen Film und Realität sind erheblich: (1) Größe: Der echte Velociraptor war ~0,5 m hüfthoch, der Film-Raptor ~1,8 m. (2) Federn: Der echte Velociraptor war vollständig befiedert – der Film-Raptor hatte Schuppen. (3) Intelligenz: Das Öffnen von Türklinken und koordinierte Rudeljagd sind Fiktion. (4) Herkunft: Der echte Velociraptor lebte in der Mongolei, nicht in Montana. (5) Sichelkralle: Im Film zum Aufschlitzen benutzt, in Wirklichkeit zum Festklammern.
Die Taxonomie von Velociraptor selbst ist überschaubar: Es gibt eine unumstrittene Art (V. mongoliensis, 1924) und eine umstrittene zweite Art (V. osmolskae, Godefroit et al., 2008, aus China). Phylogenetische Analysen von Powers et al. (2021) und Czepiński (2023) platzieren V. osmolskae allerdings nicht als Schwesterart von V. mongoliensis – eine Revision zu einer eigenständigen Gattung ist wahrscheinlich.